1 00:00:30,000 --> 00:00:31,000 Ah... 2 00:00:31,000 --> 00:00:32,000 O que... 3 00:00:32,000 --> 00:00:33,000 Ah... 4 00:00:33,000 --> 00:00:34,000 Ah... 5 00:00:34,000 --> 00:00:35,000 Suspiro... 6 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 Estou tão farto dessa garota... 7 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 Eu não consigo nem respirar... 8 00:00:39,000 --> 00:00:41,000 Estou tão cansado disso... 9 00:00:41,000 --> 00:00:42,000 Quem... 10 00:00:42,000 --> 00:00:43,000 Quem vai decidir... 11 00:00:43,000 --> 00:00:45,000 Quem vai decidir... 12 00:00:45,000 --> 00:00:46,000 quem vai decidir... 13 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 Que rosto lindo... 14 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 Mas... 15 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Isso é tudo por hoje... 16 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 Vou deixar você com isso. 17 00:00:54,000 --> 00:00:55,000 O que? 18 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 Espere, espere um minuto, Beze... 19 00:00:57,000 --> 00:00:59,000 Espere, espere, Beze... 20 00:00:59,000 --> 00:01:00,000 Tchau! 21 00:01:05,000 --> 00:01:07,000 Já acabou? 22 00:01:08,000 --> 00:01:10,000 Você é tão ruim em me imitar! 23 00:01:29,000 --> 00:01:32,000 Vamos começar! 24 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 Já acabou? 25 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 Você é tão ruim em me imitar! 26 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 Vamos começar! 27 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 Sushi menina 28 00:02:48,000 --> 00:02:50,000 Utena-chan! 29 00:02:50,000 --> 00:02:52,000 Sushi menina 30 00:02:52,000 --> 00:02:53,000 Ah… 31 00:02:53,000 --> 00:02:54,000 Ah… 32 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 Ah… 33 00:02:55,000 --> 00:02:56,000 Hoje… 34 00:02:56,000 --> 00:02:57,000 Hoje… 35 00:02:57,000 --> 00:02:58,000 Eh? 36 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 E o bife? 37 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 Não, não é isso… 38 00:03:03,000 --> 00:03:06,000 Tenho que ir para casa mais cedo hoje... 39 00:03:07,000 --> 00:03:10,000 Utena, o que há de errado com este teste? 40 00:03:11,000 --> 00:03:12,000 Me desculpe… 41 00:03:13,000 --> 00:03:16,000 Tenho estado ocupado lutando com a Garota Mágica ultimamente, 42 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 então eu não pude estudar... 43 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 Nossa, isso não vai funcionar. 44 00:03:22,000 --> 00:03:23,000 Não pode ser ajudado. 45 00:03:24,000 --> 00:03:27,000 Se você não passar neste teste… 46 00:03:29,000 --> 00:03:33,000 Vou jogar fora todos os produtos da Magical Girl do seu quarto. 47 00:03:35,000 --> 00:03:38,000 Sem chance! Mãe, isso é só... 48 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 Então estude direito! 49 00:03:41,000 --> 00:03:43,000 Me desculpe… 50 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 Tenho que ir para casa mais cedo e estudar... 51 00:03:54,000 --> 00:03:57,000 Incrível! É o verdadeiro Magenta! 52 00:03:57,000 --> 00:04:00,000 Eh? Por que? Por que você está aqui? 53 00:04:01,000 --> 00:04:03,000 Olá, olá! 54 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 W-W-W-W-O que é isso? 55 00:04:05,000 --> 00:04:08,000 Por que a Garota Mágica, Magia Magenta… 56 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 E ela está me imitando! 57 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 O que está acontecendo? 58 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 Magenta-chan! 59 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Olhe ali! 60 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 Obrigado pelo seu apoio! 61 00:04:18,000 --> 00:04:21,000 Mas pode ser perigoso, então fique longe! 62 00:04:21,000 --> 00:04:24,000 Isso é ruim. Eu tenho que sair daqui. 63 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 Olá, Utena. 64 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 Oh! Eu encontrei você! 65 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 A Garota Mágica está bem ali. 66 00:04:32,000 --> 00:04:35,000 Desculpe! Por favor, deixe-me ficar aqui hoje! 67 00:04:35,000 --> 00:04:37,000 O que está errado? 68 00:04:37,000 --> 00:04:40,000 Tenho que estudar para a prova. 69 00:04:40,000 --> 00:04:43,000 Minhas notas têm caído ultimamente, 70 00:04:43,000 --> 00:04:47,000 então não pude estudar porque continuei lutando. 71 00:04:47,000 --> 00:04:49,000 Eu vejo. 72 00:04:50,000 --> 00:04:55,000 Acho que é porque você gosta muito de livros eróticos toda vez que vai até a mesa. 73 00:04:55,000 --> 00:04:56,000 P-Por quê? 74 00:04:56,000 --> 00:04:59,000 Eu não tenho nenhum tempo privado! 75 00:04:59,000 --> 00:05:04,000 Se você encontrar um livro erótico da SM, a reunião familiar terminará. 76 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 Mas… 77 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 Você veio de lá. 78 00:05:07,000 --> 00:05:10,000 Por que você não luta imediatamente? 79 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 Eu entendo. 80 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 Transmagia. 81 00:05:16,000 --> 00:05:19,000 O que é isso? 82 00:05:20,000 --> 00:05:22,000 Base Mágica! 83 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 Todos, corram! 84 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 É uma organização maligna! 85 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Não caia! 86 00:05:26,000 --> 00:05:30,000 Uma menina grande, puxe a mão de uma menina pequena! 87 00:05:30,000 --> 00:05:34,000 Não tenho tempo, então farei isso rapidamente. 88 00:05:34,000 --> 00:05:36,000 Eu farei isso. 89 00:05:55,000 --> 00:05:57,000 O que é isso? 90 00:05:57,000 --> 00:05:59,000 Oh meu Deus. 91 00:05:59,000 --> 00:06:02,000 É constrangedor. 92 00:06:02,000 --> 00:06:06,000 Todo mundo está olhando para você. 93 00:06:06,000 --> 00:06:09,000 Você é tão erótico. 94 00:06:09,000 --> 00:06:13,000 Você não pode mais lutar com esse olhar. 95 00:06:15,000 --> 00:06:19,000 Se você ainda vai me perseguir, fique à vontade para fazê-lo. 96 00:06:19,000 --> 00:06:24,000 Eu quero ver mais. Eu quero ver mais. Eu quero ver mais. Eu quero ver mais. 97 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 Espere um minuto! 98 00:06:32,000 --> 00:06:35,000 Oh não. 99 00:06:35,000 --> 00:06:38,000 Oh não. 100 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 Terminei. 101 00:06:50,000 --> 00:06:52,000 Não consigo colocar as mãos nisso. 102 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 Foi um aperto de mão. 103 00:06:54,000 --> 00:06:57,000 Foi um aperto de mão completo. 104 00:06:57,000 --> 00:07:02,000 Não consigo fugir da visão do Magenta de ontem. 105 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 Utena, você é uma garota mágica. 106 00:07:06,000 --> 00:07:08,000 De novo? 107 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 Eu tenho que estudar. 108 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 Serei expulso da aula de garotas mágicas. 109 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 Se você é uma garota mágica, você está sempre certo. 110 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Não é esse tipo de problema. 111 00:07:21,000 --> 00:07:24,000 Utena, você não sabe estudar. 112 00:07:27,000 --> 00:07:30,000 Por que você não se prepara para a competição? 113 00:07:33,000 --> 00:07:37,000 Nesse ritmo, você começará a ler livros eróticos novamente. 114 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 Eu entendo. Eu irei. 115 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 Magenta... 116 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 Ela é uma pessoa estranha. 117 00:07:54,000 --> 00:07:56,000 Por que ela está sozinha de novo hoje? 118 00:07:57,000 --> 00:07:59,000 Há algo que quero confirmar. 119 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 Lute comigo, Magia Beze! 120 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 Tudo bem. É a continuação de ontem. 121 00:08:07,000 --> 00:08:10,000 De qualquer forma, já começou. 122 00:08:18,000 --> 00:08:22,000 Com a mesma abordagem de ontem, você não vai estudar? 123 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 Eu não vou. 124 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 O que? 125 00:08:32,000 --> 00:08:34,000 O que você acha? 126 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 Beze... 127 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 O que há com essa fantasia? 128 00:08:46,000 --> 00:08:50,000 Se você protege o que é importante com um adesivo, você não pode mais usá-lo, não é mesmo? 129 00:08:51,000 --> 00:08:53,000 Eu não posso acreditar. 130 00:08:53,000 --> 00:08:55,000 Desculpe. Estou olhando para você. 131 00:08:56,000 --> 00:08:58,000 Você não está envergonhado? 132 00:09:00,000 --> 00:09:02,000 Beze, não seja tão ingênuo. 133 00:09:03,000 --> 00:09:04,000 Eu não estou nu. 134 00:09:05,000 --> 00:09:07,000 Envergonhado? 135 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 Eu não estou envergonhado. 136 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 É mentira! 137 00:09:14,000 --> 00:09:17,000 Se você não está aqui, vamos por aqui. 138 00:09:18,000 --> 00:09:19,000 Não há tempo. 139 00:09:20,000 --> 00:09:21,000 Beze, estou indo. 140 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 Lança de Manchester! 141 00:09:28,000 --> 00:09:29,000 Por que... 142 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 Por que você está lutando com uma fantasia tão embaraçosa? 143 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 Porque as pessoas estão torcendo por você. 144 00:09:38,000 --> 00:09:40,000 Para derrotar o malvado eu. 145 00:09:41,000 --> 00:09:43,000 Essa é a garota mágica. 146 00:09:44,000 --> 00:09:46,000 Mesmo se você estiver envergonhado, você pode fazer isso. 147 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 Isso é... 148 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 Isso é... 149 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 Isso é... 150 00:09:53,000 --> 00:09:54,000 Horrível! 151 00:10:16,000 --> 00:10:17,000 Horrível... 152 00:10:18,000 --> 00:10:19,000 Magia Magenta... 153 00:10:22,000 --> 00:10:23,000 Magenta... 154 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 Se for Magenta... 155 00:10:29,000 --> 00:10:30,000 Hein? 156 00:10:33,000 --> 00:10:34,000 Parece que você pegou fogo. 157 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 Huh? Onde está Magia Beze? 158 00:10:38,000 --> 00:10:40,000 Ela não apareceu quando chegamos. 159 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 Enfim, o que você estava fazendo? 160 00:10:44,000 --> 00:10:46,000 Você está vestindo uma ótima fantasia. 161 00:10:47,000 --> 00:10:48,000 Não, isso é... 162 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 O que você fez? 163 00:10:51,000 --> 00:10:52,000 Que tipo de coisa terrível é essa? 164 00:10:53,000 --> 00:10:54,000 Por que você está tão animado? 165 00:10:56,000 --> 00:10:59,000 De qualquer forma, pensei que você estava fazendo alguma coisa. 166 00:11:00,000 --> 00:11:02,000 Não há como você lutar sozinho. 167 00:11:03,000 --> 00:11:04,000 Desculpe. 168 00:11:05,000 --> 00:11:08,000 Estou um pouco preocupado com Magia Beze. 169 00:11:09,000 --> 00:11:10,000 Preocupado? 170 00:11:11,000 --> 00:11:16,000 Ela está realmente lutando para nos derrotar? 171 00:11:18,000 --> 00:11:19,000 Não sei. 172 00:11:19,000 --> 00:11:22,000 Ela é nossa inimiga porque é membro da organização maligna. 173 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 Isso é verdade, mas... 174 00:11:26,000 --> 00:11:29,000 Vocês dois, vamos para casa hoje. 175 00:11:34,000 --> 00:11:39,000 Não pude estudar por alguns dias. 176 00:11:40,000 --> 00:11:42,000 Utena está morta. 177 00:11:43,000 --> 00:11:44,000 Você estudou? 178 00:11:45,000 --> 00:11:48,000 De jeito nenhum. Acabou. 179 00:11:49,000 --> 00:11:52,000 Esse teste foi tão fácil. 180 00:11:53,000 --> 00:11:54,000 Olhar. 181 00:11:57,000 --> 00:12:01,000 Vou comer sushi, então por favor me ensine a estudar! 182 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Sushi! 183 00:12:06,000 --> 00:12:08,000 Acabou. 184 00:12:10,000 --> 00:12:11,000 Obrigado, Sushi. 185 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 Eu não sei o que fazer. 186 00:12:22,000 --> 00:12:27,000 Tenho brigado muito com eles ultimamente. 187 00:12:30,000 --> 00:12:32,000 Estou tão irritado. 188 00:12:34,000 --> 00:12:36,000 Almoço! Almoço! 189 00:12:37,000 --> 00:12:39,000 Estou com fome. 190 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 Kaoru, você vai à loja de conveniência hoje? 191 00:12:44,000 --> 00:12:45,000 Não consigo pensar em nada. 192 00:12:46,000 --> 00:12:47,000 O que está errado? 193 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 Você quer colocar um garfo no udon? 194 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 O que há de errado com aquele funcionário? 195 00:12:53,000 --> 00:12:54,000 Vamos. 196 00:12:55,000 --> 00:12:56,000 Vamos para o outro lado. 197 00:12:57,000 --> 00:12:58,000 Por que? 198 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 Você pode comer udon do outro lado. 199 00:13:01,000 --> 00:13:02,000 Isso mesmo. 200 00:13:03,000 --> 00:13:05,000 Utena, você está sozinha de novo hoje? 201 00:13:06,000 --> 00:13:08,000 É diferente de comer com alguém? 202 00:13:09,000 --> 00:13:11,000 Estou comendo sozinho nas escadas do telhado. 203 00:13:12,000 --> 00:13:14,000 Por que você sabe disso? 204 00:13:15,000 --> 00:13:17,000 Olá, Utena. 205 00:13:18,000 --> 00:13:20,000 Você gostaria de almoçar comigo? 206 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 Espero que você não se importe. 207 00:13:25,000 --> 00:13:27,000 Não, não quero dizer isso. 208 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 Utena! 209 00:13:31,000 --> 00:13:34,000 Você vai almoçar comigo? 210 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 Seu ladrão! 211 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 Você tentou roubar Utena, não foi? 212 00:13:40,000 --> 00:13:42,000 Eu não fiz isso. 213 00:13:42,000 --> 00:13:43,000 Idiotas! 214 00:13:44,000 --> 00:13:47,000 Vocês três deveriam comer comigo. 215 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 Minha lancheira é apenas um lanche. 216 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 Haruka, seria bom se você tivesse um tradutor. 217 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 Isso mesmo, Kaoru. 218 00:13:59,000 --> 00:14:01,000 Prazer em conhecê-la, Utena. 219 00:14:03,000 --> 00:14:05,000 Eu tenho um amigo gentil. 220 00:14:06,000 --> 00:14:07,000 O que? 221 00:14:09,000 --> 00:14:13,000 Mas se ele estiver chateado, você pode contar a ele a qualquer momento. 222 00:14:14,000 --> 00:14:17,000 Ele vai se sentir mal se descobrir. 223 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 O que você está fazendo? 224 00:14:21,000 --> 00:14:23,000 Nada. 225 00:14:27,000 --> 00:14:28,000 Kaoru? 226 00:14:29,000 --> 00:14:30,000 K-Kyui. 227 00:14:32,000 --> 00:14:33,000 Seu ladrão! 228 00:14:33,000 --> 00:14:34,000 Idiota. 229 00:14:35,000 --> 00:14:38,000 Você é melhor que um dango. 230 00:14:48,000 --> 00:14:50,000 Kaoru, o que há de errado? 231 00:14:51,000 --> 00:14:52,000 Há algo errado? 232 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 Nada. 233 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 É da vovó. 234 00:15:03,000 --> 00:15:05,000 A propósito, tivemos uma sessão fotográfica hoje. 235 00:15:12,000 --> 00:15:13,000 Isso é ótimo! 236 00:15:14,000 --> 00:15:15,000 Isso é ótimo! 237 00:15:16,000 --> 00:15:17,000 Este é o melhor! 238 00:15:20,000 --> 00:15:22,000 Tres Magia é tão fofo! 239 00:15:23,000 --> 00:15:26,000 A próxima revista estará esgotada com três gravias. 240 00:15:27,000 --> 00:15:30,000 Mas editor-chefe, é normal ficar chateado? 241 00:15:30,000 --> 00:15:35,000 Há um boato de que muitas garotas mágicas estão passando por momentos difíceis ultimamente. 242 00:15:37,000 --> 00:15:39,000 Não se preocupe com isso. 243 00:15:40,000 --> 00:15:44,000 Tres Magia é o melhor! 244 00:15:45,000 --> 00:15:49,000 Sarufa-san, você pode sorrir um pouco mais? 245 00:15:50,000 --> 00:15:51,000 OK. 246 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 Faremos uma pausa. 247 00:15:56,000 --> 00:15:59,000 Isso foi estúpido. 248 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 Sarufa-chan, não! 249 00:16:03,000 --> 00:16:06,000 Por que eu não vim? 250 00:16:07,000 --> 00:16:09,000 Não diga isso. 251 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 Este é um trabalho importante. 252 00:16:13,000 --> 00:16:14,000 Barts. 253 00:16:15,000 --> 00:16:16,000 Ah, você veio aqui hoje. 254 00:16:17,000 --> 00:16:18,000 Barts também está ocupado. 255 00:16:19,000 --> 00:16:22,000 Ele tem muitas gerentes de garotas mágicas. 256 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 Desculpe. 257 00:16:25,000 --> 00:16:28,000 Sempre fui mimado pelas pessoas excelentes. 258 00:16:29,000 --> 00:16:34,000 Mas o trabalho de uma garota mágica não é diferente de lutar contra uma organização maligna? 259 00:16:35,000 --> 00:16:37,000 Isso é verdade, mas... 260 00:16:38,000 --> 00:16:45,000 Se recebermos instruções através da mídia, será útil derrotar a maligna organização Enormita. 261 00:16:46,000 --> 00:16:52,000 Eu entendo isso, mas estou sempre preocupado que isso possa causar problemas para a equipe. 262 00:16:53,000 --> 00:16:54,000 Não se preocupe com isso. 263 00:16:55,000 --> 00:16:58,000 Toda esta instalação está coberta de barreiras. 264 00:16:59,000 --> 00:17:01,000 As medidas de segurança são perfeitas. 265 00:17:02,000 --> 00:17:06,000 Sinto muito a todos, mas gostaria de pedir que me emprestem sua ajuda. 266 00:17:07,000 --> 00:17:09,000 Para derrotar Enormita... 267 00:17:10,000 --> 00:17:14,000 Não, para acordar Fenerita. 268 00:17:15,000 --> 00:17:17,000 Bem, contanto que eu tenha um personagem. 269 00:17:18,000 --> 00:17:19,000 Se for Sarufa... 270 00:17:20,000 --> 00:17:22,000 Faremos o nosso melhor, vovó! 271 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 Vovó parece uma senhora idosa. 272 00:17:27,000 --> 00:17:28,000 Com licença. 273 00:17:29,000 --> 00:17:33,000 Nossa equipe foi atropelada por um carro. 274 00:17:34,000 --> 00:17:37,000 Este é seu, certo? 275 00:17:38,000 --> 00:17:41,000 Isso é para fazer uma barreira. 276 00:17:42,000 --> 00:17:44,000 Isso significa... 277 00:17:45,000 --> 00:17:46,000 Hein? 278 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 Que boa ideia. 279 00:17:52,000 --> 00:17:54,000 Fazer uma festa de ídolos em um lugar como esse. 280 00:17:55,000 --> 00:17:57,000 Huh? O que você está filmando? 281 00:17:58,000 --> 00:17:59,000 Eu tenho que verificar. 282 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 Eu sabia que seria assim. 283 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 Por que você não me explicou isso? 284 00:18:06,000 --> 00:18:07,000 Desculpe. 285 00:18:08,000 --> 00:18:09,000 Já faz muito tempo, Batzz. 286 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 Como sempre, o peso de uma garota mágica. 287 00:18:12,000 --> 00:18:13,000 Você entende? 288 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 Quanto tempo você vai ficar na organização do mal? 289 00:18:17,000 --> 00:18:18,000 Pare de fazer isso já! 290 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Essa é a minha linha. 291 00:18:21,000 --> 00:18:26,000 Sarufa, você é tão chato que vou te expulsar hoje. 292 00:18:27,000 --> 00:18:28,000 Não diga isso. 293 00:18:29,000 --> 00:18:30,000 Você vai fugir, não é? 294 00:18:31,000 --> 00:18:34,000 Você vai virar um bolinho em breve. 295 00:18:36,000 --> 00:18:37,000 Com licença. 296 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 Acalmar. 297 00:18:40,000 --> 00:18:41,000 Isso mesmo. 298 00:18:42,000 --> 00:18:43,000 Vamos. 299 00:18:48,000 --> 00:18:50,000 Este é um ataque direto. 300 00:18:58,000 --> 00:19:01,000 A batalha final entre mim e Batzz é... 301 00:19:03,000 --> 00:19:06,000 Que tipo de linha é essa? 302 00:19:07,000 --> 00:19:09,000 Você acha que não posso te impedir? 303 00:19:10,000 --> 00:19:11,000 Huh? 304 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 Fique quieto. 305 00:19:14,000 --> 00:19:16,000 Vamos em seguida, Beze. 306 00:19:18,000 --> 00:19:19,000 Sim. 307 00:19:23,000 --> 00:19:24,000 Você é irritante. 308 00:19:25,000 --> 00:19:26,000 Faça o seu melhor, Sarufa. 309 00:19:27,000 --> 00:19:29,000 Azul e eu encontraremos a lua dourada. 310 00:19:30,000 --> 00:19:31,000 Olá, Batzz. 311 00:19:32,000 --> 00:19:33,000 Derrote-os. 312 00:19:34,000 --> 00:19:36,000 Isso é um pouco como um patrocinador. 313 00:19:36,000 --> 00:19:39,000 Não é hora de dizer isso. 314 00:19:40,000 --> 00:19:41,000 Não é isso. 315 00:19:42,000 --> 00:19:46,000 Seu telefone tem muito poder mágico e físico. 316 00:19:47,000 --> 00:19:49,000 Se for um ataque surpresa, não é bom para esta situação. 317 00:19:52,000 --> 00:19:55,000 Mas este ataque tem poder mágico suficiente para duas pessoas. 318 00:19:56,000 --> 00:19:57,000 Isso vai demorar muito. 319 00:19:58,000 --> 00:19:59,000 Eu vou bater em você. 320 00:20:06,000 --> 00:20:07,000 Eu venci você. 321 00:20:08,000 --> 00:20:09,000 Eu vou bater em você. 322 00:20:10,000 --> 00:20:12,000 Não foi tão divertido. 323 00:20:13,000 --> 00:20:14,000 Você me bateu demais. 324 00:20:17,000 --> 00:20:19,000 Eu te disse antes. 325 00:20:23,000 --> 00:20:25,000 Este é o limite. 326 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 Gyo-san, você é tão grande. 327 00:20:29,000 --> 00:20:31,000 Você pode fazer o que quiser com isso. 328 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 Uau. 329 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 Vamos continuar. 330 00:20:38,000 --> 00:20:40,000 Ainda não acabou. 331 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 Isso é ótimo. 332 00:20:45,000 --> 00:20:46,000 Eu sabia. 333 00:20:47,000 --> 00:20:48,000 Eu não deveria ter feito isso. 334 00:20:53,000 --> 00:20:54,000 Você vai rir. 335 00:21:01,000 --> 00:21:02,000 Ah. 336 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 Você é tão fofo. 337 00:21:09,000 --> 00:21:10,000 Dave, parece que você está se divertindo. 338 00:21:11,000 --> 00:21:12,000 Diversão? 339 00:21:13,000 --> 00:21:15,000 Não, estou ansioso por isso. 340 00:21:16,000 --> 00:21:19,000 Mal posso esperar para ver seu rosto. 341 00:21:20,000 --> 00:21:21,000 Não seja estúpido. 342 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 Você está bem? 343 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 Bem, acho que sim. 344 00:21:37,000 --> 00:21:39,000 Mas no final, você fugiu novamente. 345 00:21:40,000 --> 00:21:42,000 Isso mesmo. 346 00:21:43,000 --> 00:21:45,000 Sayo, você estava amarrado novamente. 347 00:21:46,000 --> 00:21:48,000 Desculpe. 348 00:21:49,000 --> 00:21:50,000 Tudo bem. 349 00:21:51,000 --> 00:21:52,000 Estou de bom humor hoje. 350 00:21:53,000 --> 00:21:55,000 Não consigo mais me mover. 351 00:21:56,000 --> 00:21:57,000 Sayo, quero te abraçar. 352 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 Eu quero te abraçar também. 353 00:22:00,000 --> 00:22:01,000 Haruka pode se mover, certo? 354 00:22:02,000 --> 00:22:03,000 Você descobriu. 355 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 Desculpe. 356 00:22:32,000 --> 00:22:33,000 Desculpe. 357 00:22:34,000 --> 00:22:35,000 Desculpe. 358 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 Desculpe. 359 00:22:38,000 --> 00:22:39,000 Desculpe. 360 00:22:40,000 --> 00:22:41,000 Desculpe. 361 00:22:42,000 --> 00:22:43,000 Desculpe. 362 00:22:44,000 --> 00:22:45,000 Desculpe. 363 00:22:46,000 --> 00:22:47,000 Desculpe. 364 00:22:48,000 --> 00:22:49,000 Desculpe. 365 00:22:50,000 --> 00:22:51,000 Desculpe. 366 00:22:53,000 --> 00:22:54,000 Desculpe. 367 00:22:55,000 --> 00:22:56,000 Desculpe. 368 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 Desculpe. 369 00:22:59,000 --> 00:23:00,000 Desculpe. 370 00:23:02,000 --> 00:23:03,000 Desculpe. 371 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 Desculpe. 372 00:23:06,000 --> 00:23:07,000 Desculpe. 373 00:23:08,000 --> 00:23:09,000 Desculpe. 374 00:23:10,000 --> 00:23:11,000 Desculpe. 375 00:23:12,000 --> 00:23:13,000 Desculpe. 376 00:23:14,000 --> 00:23:15,000 Desculpe. 377 00:23:16,000 --> 00:23:17,000 Desculpe. 378 00:23:18,000 --> 00:23:19,000 Desculpe. 379 00:23:20,000 --> 00:23:21,000 Desculpe. 380 00:23:22,000 --> 00:23:23,000 Desculpe. 381 00:23:24,000 --> 00:23:25,000 Desculpe. 382 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 Desculpe. 383 00:23:27,000 --> 00:23:28,000 Desculpe. 384 00:23:29,000 --> 00:23:30,000 Desculpe. 385 00:23:31,000 --> 00:23:32,000 Desculpe. 386 00:23:33,000 --> 00:23:34,000 Desculpe. 387 00:23:35,000 --> 00:23:36,000 Desculpe. 388 00:23:37,000 --> 00:23:38,000 Desculpe. 389 00:23:39,000 --> 00:23:40,000 Desculpe. 390 00:23:41,000 --> 00:23:42,000 Desculpe. 391 00:23:43,000 --> 00:23:44,000 Desculpe. 392 00:23:45,000 --> 00:23:46,000 Desculpe. 393 00:23:47,000 --> 00:23:48,000 Desculpe. 394 00:23:49,000 --> 00:23:50,000 Desculpe. 395 00:23:51,000 --> 00:23:52,000 Desculpe. 396 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 Desculpe. 397 00:23:55,000 --> 00:23:56,000 Desculpe.